Übersetzen Französisch Arabisch بعض التعديلات

relevante Treffer

• cigale (n.) , {insectes}
  حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• partie (n.)
  بَعْض
  mehr ...
• quelque
  بَعْض
  mehr ...
• débiter (v.)
  بعض
  mehr ...
• ensemble (adv.)
  مع بعض
  mehr ...
• partager (v.)
  بعض
  mehr ...
• séparer (v.)
  بعض
  mehr ...
• diviser (v.)
  بعض
  mehr ...
• scinder (v.)
  بعض
  mehr ...
• el segment (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• trier (v.)
  بعض
  mehr ...
• quelquefois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• gueule (n.) , {Zoo}
  فَمْ بَعْض الْحَيَوانَات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• parfois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• légèrement (adv.)
  بعض الشيء
  mehr ...
• tantinet (n.)
  بَعْض الشَّيْء
  mehr ...
• intermariage (n.) , {relations}
  تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ
  mehr ...
• enchevêtrer (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  mehr ...
• emmêler (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  mehr ...
• chevaucher (v.)
  دَخَلَ بَعْضَهُ في بَعْض
  mehr ...
• partiellement (adv.)
  جزئيا بعض الشيء
  mehr ...
• accoupler (v.) , {construction mécanique}
  أدْخَلَ بَعْضَهُمَا فِي بَعْض
  mehr ...
• pâlot (adj.)
  شاحب بعض الشيء {pâlotte}
  mehr ...
• attardé (adj.)
  مُتَأَخِّرٌ بَعْضَ الشَّيْء
  mehr ...
• additionner (v.) , {math.}
  أَضَاف بَعْضَها إِلَى بَعْض {رياضيات}
  mehr ...
• imbrication (n.)
  رُكُوبُ بَعْضِهِ فَوْقَ بَعْض
  mehr ...
• grouillant (adj.)
  المُنْضَمُّ بَعْضُهُ إلى بَعْض
  mehr ...
• zoophobie (n.) , {psych.}
  خَوْفٌ مَرَضِيٌّ مِنْ بَعْضِ الْحَيَوَانَات {علم نفس}
  mehr ...
• enclenchement (n.) , {ind.}
  إِدْخَال التُّرُوس بَعْضها فِي بَعْض {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai apporté des petites modifications.
  ...عملت عليها بعض التعديلات
• Et j'ai fait des changements.
  وأجريـت بعض التعديلات
• Avec quelques réglages, ça marchera.
  .سيعمل مع بعض التعديلات
• Avec des réglages, ça devrait aller.
  .سيعمل مع بعض التعديلات
• Quelques améliorations.
  أنجزت بعض التعديلات
• En y apportant quelques améliorations.
  ،مع بعض التعديلات
• - une petite mise en page.
  بعض التعديل والتنقيح - بالطبع -
• Besoin de réglages.
  انها تحتاج الى بعض التعديلات.
• On envisage des modifications.
  ...نفكّر بإجراء بعض التعديلات و
• Oh, va t-il y avoir des réorganisations ?
  وهل سيكون هناك بعض التعديلات؟